Serial lima season Netflix ‘Queen of The South’. Lumayan, sudah tamat tiga season. Menggambarkan naik turun kehidupan seseorang, dari paling bawah, menghadapi mati, sampai jadi ’ratu’ kartel.
Teresa Mendoza lakonnya. Ratu kartel narkoba Mexico yang beranjak benar-benar dari bawah. Dari perempuan penukar uang, kurir narkoba yang menyelipkan barang terlarang di dalam perutnya, sampai jadi bos. Diperankan oleh artis Brasil Alice Braga Moraes.
Pada versi lain, dengan arti serupa yakni ’Ratu dari Selatan’, La Reina del Sur, memainkan tokoh Teresa serupa yang dimainkan oleh artis Meksiko Kate del Castillo. Keduanya diangkat berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh penulis Spanyol Arturo Perez-Reverte. Konon, mengambil kisah nyata ratu narkoba Meksiko, Sandra Ávila Beltrán yang sempat diekstradisi ke Amerika Serikat.
Di Netflix, kisah ini mengundang penasaran untuk menonton dari episode ke episode. Bagaimana Teresa dan kekasihnya Guero beriring bersama, masuk dalam perangkap Camila Vargas isteri dari Gubernur Sinaloa ’Don’ Epifano Vargas, bermitra dengan James Valdez, Pote Galvez, Raja George, menghabisi Jendral Alberto Cortez dan lain-lain.
Beberapa kutipan ’Teresita’, panggilan sang lakon oleh pengawal setianya, Pote, antara lain:
“My name is Teresa Mendoza. I am from Mexico. I was born poor, not that that’s bad, but take it from me, I’ve been poor and I’ve been rich. Rich is better.”
“Life doesn’t care about what you want. We don’t get to choose.“
“They said prison or death were my only options, but what do they know, I chose life!“
“Everyone makes mistakes but not everyone survives them”
“You know driving like a pendejo’s not gonna help, right?”
“They say it’s lonely at the top.”
Camila to Teresa, “Will you die for me?” Teresa to Camila