“Speak of The Devil…”
Speak of the devil… Raymond Reddington menyampaikan kalimat ini beberapa kali terucap di Blacklist. Artinya, kita tiba-tiba membincangkan tentang seseorang, lalu tiba-tiba orang itu muncul. Atau Menelpon. Omong-omong tentang dia. Tiba-tiba, ndilala, kok kebeneran dia ada…
“Speak of the Devil” simply means when a person mentioned in the current conversation happens to walk into the room. Example of use: “We were huddled around the tv, talking about Fred, when he walked in. Well, speak of the devil!”
Sebuah istilah menarik di Bahasa Inggris. Bukan dalam arti negatif. Tapi, kok ya pas orang yang kita omongkan tiba-tiba muncul atau menelpon.