Menghadapi berbagai permasalahan kadang mesti mencari solusi dari berbagai kode. Kali ini Red menyelesaikan misteri warisan lewat puisi sang pemilik harta.
Episode keempat dalam Season 10 Blacklist berjudul ‘The Hyena’, intinya bagaimana membongkar warisan Warren Bostwick yang punya tiga anak kembar perempuan: Alex Bostwick, Cordelia Bostwick, dan Kendall Bostwick.. Sang Hiena merupakan Blacklisters nomor 200, pembunuh yang awalnya menghabisi pengacara Bostwick di sebuah restoran.
Potongan-potongan puisi Bostwick mengacu pada Ernest Hemingway yang dibacakan Raymond Reddington dan Robert Vesco pelan-pelan menguak di mana harta kekayaan yang diwariskan berupa kripto itu.
To find the answer that you seek you’ll need to sit with Hemingway. To have or have not your desire, just stay until the sun’s last ray.
Dari sini menunjuk pada lampu yang terukir petunjuk selanjutnya.
You can’t define its radiance. You love it irresistibly. So find the stone I speak of and whisper to it softly.
Dari sini kode kepada cincin di jari anaknya. Warisan dari sang ibu.
Every story must reach an end, such sadness that it doth impart. To finish mine, drop to a knee and read what’s carved upon my heart.
Dari sini menuju ke ukiran di makam sang pewaris.
Begitulah hidup. Kadang kita harus memecahkan berbagai kode tersembunyi.